被甲

宋代 • 薛季宣

儒服便章甫，戎装乍铁衣。
几曾生共乐，犹有死同归。
著屦惟何甚，乘车未遽非。
愧酬军旅问，先见少知几。

译文：

平日里习惯穿着儒生的服饰，头戴章甫这种礼帽，如今突然换上了战士的铠甲，披上了铁衣。

想想过去，我们何曾不是一同享受着生活的欢乐，就算到如今，我们依然有着同生共死的情谊。

穿着战靴作战，那是怎样艰难的情形啊，不过有时候乘坐战车出征，也未必就是错误的选择。

我很惭愧，面对关于军旅之事的询问，我缺乏那种事先洞察先机的能力，知晓的事情太少了。