夏日江濱

宋代 • 薛季宣

鳥跡鋪天篆，金波漾日沙。
鷺拳巖積雪，風勺浪飛花。
江斷客帆入，崖回山影斜。
峯雲青入漢，略約二三家。

譯文：

夏日裏，我來到了江濱。鳥兒在沙灘上留下的足跡，就像是大自然在天空與沙灘間寫下的奇妙篆文，那金色的波光在陽光下的沙灘上盪漾開來，閃爍着迷人的光彩。

潔白的鷺鳥蜷縮着身子，停歇在岩石上，遠遠看去，就好像是岩石上堆積着的積雪。江風輕輕吹拂，捲起浪頭，那浪花就如同被勺子舀起後四處飛濺的白色花朵。

江水蜿蜒流淌，似乎到了盡頭，但江上的客船卻能悠然駛入那看似被阻斷的水域。山崖曲折迴轉，山的影子也隨之傾斜地倒映在江面上。

山峯上繚繞的雲霧，一片青鬱，彷彿與天空相連。在這如畫的江景中，隱隱約約能看到兩三戶人家，爲這寂靜的江濱增添了幾分人間煙火氣。