二十三日送客寒溪還視邑事食時過節推周文猶高臥未起愒然嗟羨以詩戲之

宋代 • 薛季宣

驚起周公夢，三竿日倍高。
被氈吟不用，州縣職徒勞。
脂轄驅郵置，金車困賊曹。
幾如陳處士，龍臥楚江皋。

譯文：

這首詩題比較長，說的是二十三日這天作者送客人到寒溪，回來後處理縣裏的事務，到了喫飯時間，發現節推官周文還高高地躺着沒起牀，作者很是感慨羨慕，就寫詩調侃他。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

這一下子把周公般安睡的你驚醒啦，此時太陽都升得比三根竹竿還高了。
你裹着氈子高臥，根本不用像詩人那樣苦吟，可我們在州縣任職的人卻白白地忙碌操勞。
那些駕車奔波的郵差，不停地飛馳傳遞消息，負責緝捕盜賊的官員也被公務折騰得疲憊不堪。
你可真像那陳處士啊，自在地像龍一樣臥在楚江岸邊，逍遙又愜意。