早行

宋代 • 薛季宣

旅枕罷殘夢，明星懸屋椽。
不辭風露冷，欲了東西緣。
雲馭方擎日，月輪猶印天。
波波定何事，羞死地行仙。

譯文：

我從旅途中的睡枕上醒來，那殘夢也隨之消散，抬頭看見明亮的星星正懸掛在房屋的椽子上方。
我並不害怕這清晨風露的寒冷，一心想要去完成這奔波東西的塵緣之事。
雲朵彷彿像駕馭着的車馬，正託舉着朝陽緩緩升起，而那月亮的輪廓還清晰地印在天空之中。
這世間的人們忙忙碌碌到底是爲了什麼呢？我真爲自己像個在地上奔走的凡人而感到羞愧。