早行

宋代 • 薛季宣

旅枕罢残梦，明星悬屋椽。
不辞风露冷，欲了东西缘。
云驭方擎日，月轮犹印天。
波波定何事，羞死地行仙。

译文：

我从旅途中的睡枕上醒来，那残梦也随之消散，抬头看见明亮的星星正悬挂在房屋的椽子上方。
我并不害怕这清晨风露的寒冷，一心想要去完成这奔波东西的尘缘之事。
云朵仿佛像驾驭着的车马，正托举着朝阳缓缓升起，而那月亮的轮廓还清晰地印在天空之中。
这世间的人们忙忙碌碌到底是为了什么呢？我真为自己像个在地上奔走的凡人而感到羞愧。