雪

宋代 • 薛季宣

怪得寒风瘦，窗明积渐加。
起来裘泼水，逆视竹生花。
厚貌分群品，新装副六珈。
飘零飞落叶，转动绞回车。
无定从高下，忘形变迩遐。
郊坰铺毳罽，阶砌撒江沙。
洒壁侵修饰，填坑旋不漥。
屋头昂怪兽，山脊走长蛇。
万木枝都亚，中庭石尽遮。
狮符蹲陡踞，龙井喷增呀。
扑面轻盈甚，装衣点缀斜。
础闲开匣镜，碑仆插梳牙。
同色连千里，虚光合万家。
压灾时世重，为瑞老农夸。
势极云天际，威凌冻水涯。
凹兜坡崿岝，条突树牙槎。
客子衣裳怯，王孙酒力奢。
影浮垂绣幌，香带落梅花。
籭簸知神女，门屯想夜叉。
未能三十韵，旋瀹试烹茶。

译文：

真奇怪那寒风怎么如此凛冽，仿佛把世间万物都吹得瘦了几分。窗户渐渐明亮起来，原来是积雪在一点点增多。
我起身时，身上的皮裘冷得像被泼了水一样。转过头去看窗外的竹子，上面挂满了雪，就像开了花一般。
厚厚的积雪让世间万物都有了不同的模样，它就像女子头上精致的六珈首饰，给大地换上了新装。
雪花飘零，如同飞落的树叶，纷纷扬扬地旋转着，好似绞盘转动的车轮。
雪花飘飘洒洒，高低不定，它忘了自己的形态，让远近的景色都变得一片洁白。
郊外的原野像是铺上了一层柔软的毛毡，台阶上的积雪如同撒上了江沙。
雪花洒落在墙壁上，渐渐侵蚀了上面的装饰；填平了坑洼，很快那些凹处就不再显得低洼。
屋顶上的兽形装饰被雪覆盖，像是昂首而立的怪兽；山脊上的雪如同蜿蜒爬行的长蛇。
千万棵树木的树枝都被雪压得低垂下来，庭院中的石头也都被雪完全遮住了。
雪堆积得像蹲着的狮子，威严地蹲在那里；龙井处的雪好像喷出的水花，更增添了几分壮观。
雪花轻盈地扑面而来，落在衣服上，点缀得歪歪斜斜。
闲置的基石上的积雪，像打开的匣子中的镜子；倒伏的石碑上的雪，好似插着的梳齿。
雪的颜色连成一片，绵延千里，洁白的雪光与万家灯火相互交融。
大雪能压灭灾害，在这个时世显得尤为重要，老农们都在夸赞这是祥瑞之兆。
雪势浩大，一直蔓延到天边的云层；它的威力震慑着冰冻的水涯。
山坡上的凹处都被雪填满，树木的枝丫突兀地伸出来，像参差不齐的牙齿。
出门在外的游子被这寒冷冻得瑟瑟发抖，连衣裳都难以抵御；富贵人家的子弟却在温暖的屋内，酒喝得畅快淋漓。
雪的影子在垂着的绣帘上浮动，空气中还带着梅花飘落的香气。
这纷纷扬扬的大雪，让人想起像是神女在撒籭簸中的雪；门口堆积的雪，又让人联想到夜叉守卫着。
我还没能把这雪景写成三十韵的诗，就赶紧煮上茶，慢慢品味这冬日雪景了。