立春

宋代 • 薛季宣

誰得東君信，風生十萬家。
土牛佔谷麥，灰律動蒹葭。
嫩綠萌芳蕊，新紅茁綻芽。
未能都免俗，春勝插春花。

譯文：

有誰得到了掌管春天的東君的消息呢？春風已經吹進了千家萬戶。

人們通過土牛的儀式來占卜谷麥的收成，那用來占卜節氣的葭灰開始流動，似乎也在預示着春天的到來，就連蘆葦也感受到了這氣息。

嫩綠的顏色在悄悄萌動，芬芳的花蕊開始生長；鮮豔的紅色嶄露頭角，新芽正努力地綻放。

我終究也不能完全免俗，在立春這天，把象徵春天的春勝和春花插戴起來。