漁父二首 其一

宋代 • 薛季宣

蹤跡五湖浪，生涯千尺綸。
是非寧入耳，榮辱不關身。
獵獵菰蒲暮，悽悽浦漵春。
何時共蓑笠，和雨釣青苹。

譯文：

有人浪跡在那煙波浩渺的五湖之上，以手持長長的釣竿釣魚作爲自己的生活營生。世間的是是非非根本就不入他的耳朵，個人的榮耀與恥辱也和他毫無關聯。

傍晚時分，茭白和蒲草在風中獵獵作響；春天裏，水邊的小洲瀰漫着悽清的氣息。什麼時候我能和他一起，身披蓑衣、頭戴斗笠，在細雨中於長滿浮萍的水面上悠然垂釣呢。