渔父二首 其一

宋代 • 薛季宣

踪迹五湖浪，生涯千尺纶。
是非宁入耳，荣辱不关身。
猎猎菰蒲暮，凄凄浦溆春。
何时共蓑笠，和雨钓青苹。

译文：

有人浪迹在那烟波浩渺的五湖之上，以手持长长的钓竿钓鱼作为自己的生活营生。世间的是是非非根本就不入他的耳朵，个人的荣耀与耻辱也和他毫无关联。

傍晚时分，茭白和蒲草在风中猎猎作响；春天里，水边的小洲弥漫着凄清的气息。什么时候我能和他一起，身披蓑衣、头戴斗笠，在细雨中于长满浮萍的水面上悠然垂钓呢。