县有父子讼者走以鲁人之法听之喜其改悔而作

父子本天性,情缘私爱暌。 宁留今夕忍,无作望思悲。 克己归仁礼,回心即孝慈。 同年千古意,圣相不吾欺。

译文:

父子之间本就有着天然的亲情,可如今却因为个人的私心和偏爱而彼此分离、不和。 宁愿在今晚就克制住内心的冲动与怨恨,也不要等到以后像汉武帝那样,在儿子死后才发出“望思”的悲叹。 克制自己的私欲,使言行归依于礼,这就是仁。只要回心转意,父亲就能展现出慈爱,儿子就能做到孝顺。 在这一年里,我领悟到了千古流传的道理,圣贤之人的教诲果然不会欺骗我啊。
关于作者
宋代薛季宣

薛季宣(1134~1173),字士龙,号艮斋,学者称艮斋先生,永嘉(今浙江温州市鹿城区)人,南宋哲学家,永嘉学派创始人。薛徽言之子。少时随伯父薛弼宦游各地。17岁时,在岳父处读书,师事袁溉,得其所学,通礼、乐、兵、农,官至大理寺主簿。历仕鄂州武昌县令、大理寺主簿、大理正、知湖州,改常州,未赴而卒。反对空谈义理,注重研究田赋、兵制、地形、水利等世务,开创永嘉事功学派先志。著有《浪语集》、《书古文训》等。

纳兰青云