宿低寨遇雨

宋代 • 薛季宣

酣睡忽惊觉，空床秋气清。
四垂来雨脚，万壑涨滩声。
飞洒穿戎幕，凄凉怅旅情。
缇幢高卧者，应更薄书生。

译文：

我正睡得香甜，忽然一下子惊醒过来，空荡荡的床上秋意清冷。

放眼望去，四周雨丝纷纷垂落，众多山谷里，滩水因雨水而上涨，发出澎湃的声响。

雨滴飞溅着穿透了我的军帐，我满心凄凉，怅然于这羁旅之情。

那些坐在华丽营帐里、高枕无忧的权贵们，应该更加看不起我这样的书生了吧。