自訟

宋代 • 薛季宣

學問非幹祿，宦遊端爲貧。
生慙挽船令，羞殺採芝人。
求牧知平陸，無漿賣棘津。
讀書心愧否，何日是來春。

譯文：

做學問本就不是爲了追求功名利祿，外出做官實在是因爲生活貧困。

我活着，實在愧對那些一心爲民、勤懇做事像縴夫一樣默默奉獻的好官，更羞於與那隱居山林、品德高潔的採芝隱士相比。

我就像那尋找牧場卻只看到平坦陸地的人，找不到合適的方向；又如同在棘津賣漿卻無人問津的人，空有一腔抱負卻難以施展。

我每日讀書學習，內心能不感到慚愧嗎？真不知道什麼時候才能迎來人生的春天啊。