石榴花

宋代 • 薛季宣

国色宜炎夏，宫装染绛纱。
苍崖陆浑火，朱景赤城霞。
颜驻留琼蕊，丹成咽日华。
东山旧游处，遥忆武陵家。

译文：

石榴花那具有倾国之姿的艳丽色彩最适合在炎炎夏日中绽放，它就如同宫廷女子身着的被染成深红色的薄纱衣裳一般娇艳。

那石榴花红得好似苍崖边陆浑火山喷发时的炽热火焰，又像那赤色光影中赤城山上绚烂的云霞。

石榴花宛如能让容颜永驻的美玉仙蕊，仿佛服食之后就能炼成仙丹，吞纳太阳的光华。

我不禁遥想起曾经在东山游玩的时光，还忆起了那如同桃花源武陵人家般美好的地方。