寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其二

宋代 • 薛季宣

朝衣结蓝绶，古刹礼青莲。
蒨绚林间树，琤𪻐竹下泉。
晨曦方散彩，晓宿有余妍。
聚石应闻道，无人为说禅。
路回荒翳目，江远望生烟。
略彴溪源旧，孱颜岭岫连。
清神山历历，洗耳涧涓涓。
菩萨行观世，封人愿祝年。
更须东亩粟，长穗满三千。

译文：

我身着配有蓝色丝带的朝服，来到这古老的寺庙中礼拜佛像。
看那林间的树木色彩鲜艳，竹下的泉水潺潺作响，发出清脆的声音。
清晨的阳光刚刚开始散发出绚丽的光彩，昨夜栖息的地方还留存着几分美丽。
寺中聚积的石头似乎也领悟了佛道，可却没有人为我讲解禅理。
道路迂回，荒草遮蔽了我的视线，远望那江水，江面上已经升起了袅袅烟雾。
那溪水上的小木桥还是旧时模样，险峻的山岭一座连着一座。
清幽的山峦清晰可见，山涧的溪水缓缓流淌，仿佛能洗净人的耳朵。
菩萨心怀众生，遍观世间，那掌管封疆的官员祈愿年年风调雨顺。
真希望东边田地里的粟米，能够长出长长的谷穗，收获满仓的粮食啊。