春霖未霽澍雨大作

宋代 • 薛季宣

甚雨過清明，侵淫不肯晴。
天佔符後甲，人意失先庚。
陌路河魚上，階塘野草生。
早來雲陡黑，流澍霫間成。

譯文：

春雨在清明之後下個不停，雨水連綿不斷，始終沒有放晴的跡象。

從占卜天象來看，這雨似乎應和着後甲之日的徵兆（甲日是古代記日法中的日子，這裏有神祕天意之感），然而人們心中原本期望先庚之日（庚日也在古代記日法裏，這裏表示原本的預期）能有好天氣，如今這個期望卻落了空。

路上都積滿了水，感覺都能有河魚游上來了，臺階旁的小水塘裏，野草也在雨水的滋潤下瘋長起來。

清晨的時候，天空中突然湧起大片烏黑的雲朵，緊接着，傾盆大雨就噼裏啪啦地落了下來。