酴醿雨后 其一
晼晚春阑雨，酴醿花意秋。
雪飞香霰集，龙鬭玉云浮。
外户杨青眼，中唐浪白头。
梦回人不见，心醉兀悠悠。
译文：
这首诗描绘了暮春雨后酴醿花的景象，表达了诗人的心境。下面是它的现代汉语译文：
已是暮春时分，一场雨淅淅沥沥地落下，仿佛在宣告春天即将结束。酴醿花在雨中绽放，那模样竟好似带着秋意。
洁白的花瓣纷纷扬扬地飘落，就像雪花飞舞，又如同带着香气的霰粒聚集在一起。花朵相互簇拥、摇曳，宛如巨龙争斗，又似洁白的云朵在天空中飘浮。
庭院的门外，杨树抽出了嫩绿的新芽，仿佛是在深情地凝望着这一切。堂屋的中央，积水泛起层层白色的波浪，好似有了白发一般。
我从梦中醒来，身旁却不见想见的人。我沉浸在这美景之中，心仿佛沉醉了，整个人悠悠然地沉浸在这份宁静与怅惘里。