寒食雨 其二

宋代 • 薛季宣

客裏換春衣，寒風帶雨霏。
漸班榆火禁，初感塞鴻歸。
柳絮鶑啼亂，梨花蝶趁飛。
丘原壇祭耳，悲念切更微。

譯文：

我客居他鄉，換上了春天的衣裳，可寒冷的風卻裹挾着細雨紛紛揚揚地飄落。

此時漸漸到了寒食節禁火的日子，我開始留意到北方邊塞的大雁正往回飛。

柳絮在風中飄飛，黃鶯的啼鳴聲雜亂無章；梨花綻放，蝴蝶追逐着在花叢間飛舞。

在這寒食節，人們都到山丘和平原上的祖墳去祭祀，我心中也湧起悲念，只是這悲念雖然深切，卻又有些細微難察。