寒食雨 其一

宋代 • 薛季宣

风雨逢寒食，天公涕亦潸。
柳眉颦绿发，花泪湿朱颜。
贴峤云横水，藏舟雾障湾。
烧痕青已徧，若个子推山。

译文：

在寒食节的时候，风雨交加，就好像老天爷也在伤心哭泣，泪水潸然而下。

柳树那细长的叶子如同美人紧蹙的眉毛，碧绿的枝条也仿佛带着哀愁；花朵上沾满了水珠，就像是美人伤心哭泣，泪水打湿了娇艳的容颜。

紧贴着陡峭的山峰，云朵在水面上横铺开来；河湾处雾气弥漫，就像一层屏障，把小船都藏了起来。

经过焚烧的痕迹之处，如今已经长满了青青的草木。不知道哪一座山是介子推所隐居的山啊。