殊亭

宋代 • 薛季宣

指掌視吳都，遊人望已殊。
清江浮晚岸，綠野漲春湖。
我乏淵明事，誰爲漫叟徒。
醉心尋古記，始信不虛誣。

譯文：

站在這殊亭之上，吳都的景象就像在手掌中一樣清晰可見，遊人們登高眺望，所見之景與平常大不相同。

傍晚時分，清澈的江水緩緩流淌，似乎在輕託着岸邊；春天裏，碧綠的原野與那漲滿春水的湖泊相互映襯，一片生機勃勃。

我沒有陶淵明那樣悠然閒適的生活情趣和事蹟，又有誰能成爲像漫叟（元結自號漫叟，有放達不羈的情懷）那樣的人呢？

我沉醉於探尋這裏的古老記載，到現在才相信那些記載所言非虛。