乳貓

宋代 • 薛季宣

乳貓毛比雪，卉服絮成衣。
扼鼠氣方盛，食牛形但微。
紛拏殊矍鑠，上下擬騰飛。
幾許明眸子，虧盈望日暉。

譯文：

那隻還在喫奶的小貓，它的毛比雪還要潔白，就好像穿着用花絮織成的衣服一般。

別看它身形微小，可捉起老鼠來那氣勢正旺盛着呢，就如同有能吞下一頭牛的氣魄。

它和老鼠爭鬥時十分激烈，精神頭十足，上躥下跳的，就像要飛起來一樣。

它那一雙明亮的眼睛啊，時而圓睜，時而眯起，就好像在望着太陽的光輝。