無眠

宋代 • 薛季宣

丙夜不成寐，可如心念家。
人情風上草，身世眼中沙。
宿鳥司更漏，黃蜂集晚衙。
了忘官府事，高枕是生涯。

譯文：

三更時分我還是睡不着覺，我心中的思念像野草瘋長，滿是對家的牽掛。
這人世間的情感啊，就像那被風吹拂的草一樣，搖擺不定、身不由己；而我這一輩子的經歷，就如同眼中進了沙子，讓我難受又無奈。
棲息的鳥兒在夜裏啼叫，彷彿是在報着更漏的時間；那黃蜂在傍晚時分聚集在一起，好似在進行一場晚衙的集會。
我真想把官府裏的那些事兒都忘掉，從此高枕無憂地度過我的一生。