讀列女傳

宋代 • 薛季宣

一避先生席，鏗然鼓瑟希。
功名窗紙薄，聲色路塵微。
大禮無通問，清談浪解圍。
黨人狂斐甚，猶有詠雩歸。

譯文：

這首詩相對比較晦澀，以下是大致的現代漢語翻譯：

（我）爲了避開先生的坐席，彈奏瑟的聲音戛然而止。
所謂的功名就如同窗紙一樣輕薄，而那歌舞聲色也不過像路上的塵埃般微不足道。
重大的禮儀規範下是不應該隨意通問的，那些清談不過是徒然地想要解圍罷了。
那些結黨之人狂妄而浮誇得很哪，可還能像曾點那樣從容地唱着歌，帶着春日的暢快歸來。