读列女传

宋代 • 薛季宣

一避先生席，铿然鼓瑟希。
功名窗纸薄，声色路尘微。
大礼无通问，清谈浪解围。
党人狂斐甚，犹有咏雩归。

译文：

这首诗相对比较晦涩，以下是大致的现代汉语翻译：

（我）为了避开先生的坐席，弹奏瑟的声音戛然而止。
所谓的功名就如同窗纸一样轻薄，而那歌舞声色也不过像路上的尘埃般微不足道。
重大的礼仪规范下是不应该随意通问的，那些清谈不过是徒然地想要解围罢了。
那些结党之人狂妄而浮夸得很哪，可还能像曾点那样从容地唱着歌，带着春日的畅快归来。