寒溪堂有待

宋代 • 薛季宣

疏雨渡西關，寒溪亦厚顏。
風和沈白浪，雲斂出青山。
浩蕩鷗偏適，翔飛鷺自閒。
可堪泥染鞅，行客馬班班。

譯文：

稀疏的雨點灑落在西關，那寒溪彷彿也帶着一絲羞慚。

和風輕拂，江面上白色的波浪漸漸平息；雲朵慢慢收斂，連綿的青山露出了它的真容。

在這浩渺的水面上，鷗鳥自由自在地飛翔，看起來格外愜意；白鷺展翅翱翔，姿態悠然閒適。

只可惜我這行人的馬鞅被泥濘沾染，馬兒也顯得疲憊不堪，步履蹣跚。