寒溪堂有待

宋代 • 薛季宣

疏雨渡西关，寒溪亦厚颜。
风和沈白浪，云敛出青山。
浩荡鸥偏适，翔飞鹭自闲。
可堪泥染鞅，行客马班班。

译文：

稀疏的雨点洒落在西关，那寒溪仿佛也带着一丝羞惭。

和风轻拂，江面上白色的波浪渐渐平息；云朵慢慢收敛，连绵的青山露出了它的真容。

在这浩渺的水面上，鸥鸟自由自在地飞翔，看起来格外惬意；白鹭展翅翱翔，姿态悠然闲适。

只可惜我这行人的马鞅被泥泞沾染，马儿也显得疲惫不堪，步履蹒跚。