樊口晨泛送程端卿

宋代 • 薛季宣

扁舟送歸客，萬籟寂無風。
宿霧青郊暗，卿雲碧嶺空。
水清明去鷺，天遠入徵鴻。
日腳中流見，委蛇走白虹。

譯文：

我駕着一葉扁舟爲友人程端卿送行，此時周遭萬籟俱寂，沒有一絲風。
昨夜的霧氣還未消散，使得郊外一片青蒼且昏暗；高空飄蕩着祥瑞的彩雲，而碧綠的山嶺在彩雲之下更顯空曠。
水面清澈，能清晰地看到白鷺悠然離去的身影；天空遼遠，徵鴻逐漸沒入天際。
陽光穿透雲層，在江水中央灑下光芒，那粼粼波光就像一條曲折遊動的白色虹霓。