觀天德圖像二首 其二

宋代 • 薛季宣

鳴鏑心何悖，投鞭計亦休。
傳聞廣陵散，因作畔牢愁。
淝水真同道，黃池故不侔。
見遺天授像，看是郅支頭。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，下面是大致的現代漢語翻譯：

那些射出鳴鏑的人，心思是多麼荒謬悖逆；妄圖投鞭斷流來達成野心的計謀也早已成空。
聽聞那《廣陵散》的故事，不禁讓人湧起如寫《畔牢愁》時的那種憂愁憤慨。
淝水之戰中正義之道得以彰顯，就如同古時相似的正義之戰；而黃池之會時的情況與如今的形勢終究不同。
看到上天所授予的這象徵正義勝利的圖像，彷彿看到了如同郅支單于首級一般的叛賊的下場。

需要說明的是，這首詩涉及不少典故，“鳴鏑”一般和匈奴冒頓單于有關，他用鳴鏑訓練士兵聽從他的指令；“投鞭斷流”說的是前秦苻堅想要攻打東晉時自恃兵多的狂妄之語；《廣陵散》是著名琴曲，嵇康臨刑前彈奏；《畔牢愁》是漢代揚雄所作抒發內心憂憤的賦；“淝水”指淝水之戰，東晉以少勝多擊敗前秦；“黃池”是春秋時諸侯會盟之地；“郅支頭”指西漢時斬殺郅支單于，將其首級懸於長安藁街，象徵正義的勝利。如果有不準確之處，還需結合更多背景知識來深入解讀。