觀天德圖像二首 其一

宋代 • 薛季宣

函封傳遠邊，瞥見藁街懸。
虎喙終爲噉，狼心約下賢。
時無漢延壽，天奪晉苻堅。
請決春秋事，陳侯訃豈然。

譯文：

這是一首具有深刻寓意和歷史典故的詩，以下是翻譯成現代漢語的內容：

遠方的邊境將密封的信函傳遞過來，我一眼就看到那畫像好似被懸掛在藁街之上（這裏藁街是漢代長安少數民族聚居之地，懸首藁街有示衆之意）。

那如老虎般兇狠的惡人，終究會被他人所吞噬，那些心懷狼子野心之人表面上還約定着禮賢下士（實則虛情假意）。

可惜如今沒有像漢代甘延壽那樣能果敢出擊、捍衛國家尊嚴的英雄人物。上天奪去了前秦苻堅的性命（苻堅曾有過野心勃勃的征戰，最終失敗）。

現在應該依據《春秋》大義來裁決當下之事，就如同陳國國君的訃告一樣，難道這其中沒有隱情、不應該仔細探究嗎？