观天德图像二首 其一

函封传远边,瞥见藁街悬。 虎喙终为噉,狼心约下贤。 时无汉延寿,天夺晋苻坚。 请决春秋事,陈侯讣岂然。

译文:

这是一首具有深刻寓意和历史典故的诗,以下是翻译成现代汉语的内容: 远方的边境将密封的信函传递过来,我一眼就看到那画像好似被悬挂在藁街之上(这里藁街是汉代长安少数民族聚居之地,悬首藁街有示众之意)。 那如老虎般凶狠的恶人,终究会被他人所吞噬,那些心怀狼子野心之人表面上还约定着礼贤下士(实则虚情假意)。 可惜如今没有像汉代甘延寿那样能果敢出击、捍卫国家尊严的英雄人物。上天夺去了前秦苻坚的性命(苻坚曾有过野心勃勃的征战,最终失败)。 现在应该依据《春秋》大义来裁决当下之事,就如同陈国国君的讣告一样,难道这其中没有隐情、不应该仔细探究吗?
关于作者
宋代薛季宣

薛季宣(1134~1173),字士龙,号艮斋,学者称艮斋先生,永嘉(今浙江温州市鹿城区)人,南宋哲学家,永嘉学派创始人。薛徽言之子。少时随伯父薛弼宦游各地。17岁时,在岳父处读书,师事袁溉,得其所学,通礼、乐、兵、农,官至大理寺主簿。历仕鄂州武昌县令、大理寺主簿、大理正、知湖州,改常州,未赴而卒。反对空谈义理,注重研究田赋、兵制、地形、水利等世务,开创永嘉事功学派先志。著有《浪语集》、《书古文训》等。

纳兰青云