梅花

宋代 • 薛季宣

花實望先進，英華標素王。
竹籬眠夜月，風雪傲寒塘。
皎皎曾無對，悽悽忽有香。
和羹須鼎味，盛服也霓裳。

譯文：

梅花在結果和開花這件事上都搶先於其他花朵，它的美麗和光華堪稱花中的王者。

它生長在竹籬旁邊，在夜月的清輝下安然入眠；在風雪交加中傲然挺立在寒冷的池塘邊。

它皎潔純淨，世間幾乎沒有能與之相媲美的；它散發着陣陣清幽的香氣，讓人心中湧起一絲悽清的美感。

梅花的香氣和姿態就如同那能調和羹湯的珍貴味道一樣難得，它盛開時的模樣，猶如身着華麗霓裳的盛裝美人。