梅花

宋代 • 薛季宣

花实望先进，英华标素王。
竹篱眠夜月，风雪傲寒塘。
皎皎曾无对，凄凄忽有香。
和羹须鼎味，盛服也霓裳。

译文：

梅花在结果和开花这件事上都抢先于其他花朵，它的美丽和光华堪称花中的王者。

它生长在竹篱旁边，在夜月的清辉下安然入眠；在风雪交加中傲然挺立在寒冷的池塘边。

它皎洁纯净，世间几乎没有能与之相媲美的；它散发着阵阵清幽的香气，让人心中涌起一丝凄清的美感。

梅花的香气和姿态就如同那能调和羹汤的珍贵味道一样难得，它盛开时的模样，犹如身着华丽霓裳的盛装美人。