讀書三首寄景望 韓文

宋代 • 薛季宣

退之強解事，剛不信神仙。
所作古意詩，甘心玉井蓮。
沈痾痊不見，險絕慟虛傳。
頼得華陰令，聱書言豈然。

譯文：

韓愈啊，他總覺得自己很懂世事，還堅決不相信有神仙的存在。

他寫了那首《古意》詩，還滿心向往着玉井山上的白蓮，想去一探究竟。

他一心以爲那玉井白蓮有神奇功效，能治好自己的重病，可最後病也沒見好。那些關於玉井山的險峻奇絕和白蓮神效的說法，原來也不過是虛妄的傳言，讓他白白空歡喜一場。

幸虧華陰縣令，寫了那篇言辭激切的文章，指出這些說法哪能是真的呢。