月夜郊行

宋代 • 薛季宣

曠野久晴霽，月娥添夜明。
光浮渰水白，寒徹纊衣清。
頗覆藍關意，端爲剡縣行。
灝然天宇內，應不負平生。

譯文：

在空曠的原野上，長時間的晴朗天氣讓大地格外清爽，月亮女神彷彿特意增添了這夜晚的明亮。
月光浮動，灑在那渰水上，讓水面泛起一片潔白的光色；寒冷透徹，穿透了我身上的絲綿衣服，帶來陣陣清冷。
此刻我的心境，很有些像當年韓愈被貶至藍關時的感慨，但我這純粹是一次如同王子猷雪夜前往剡縣的出遊。
在這浩渺無垠的天空之下，我想，這次出行應該不會辜負我這一生對於自然和自由的追求。