十洲亭

宋代 • 陈谠

东塘昔号神仙景，亭以洲名世亦稀。
山拥髻鬟临水鉴，花铺云锦出天机。
好风入座清如濯，古木分行翠欲围。
每到冯栏会心处，不知香气袭人衣。

译文：

在往昔，东塘就被誉为神仙居住的绝美景致，而以“十洲”为名的亭子在世间也是极为罕见的。

那周围的山峦，就像是美人盘起的发髻，倒映在如镜子般清澈的水面上；岸边的花朵竞相绽放，仿佛是天上织女用天机织就的锦绣云霞，绚烂夺目。

一阵宜人的清风轻轻吹进亭中，让人感觉全身都像是被清洗过一样清爽；古老的树木整齐排列，翠绿的枝叶仿佛要将亭子环绕起来。

每当我倚靠在栏杆上，沉浸在这令人心领神会的美景中时，都没有察觉到那清幽的花香已经悄然沾染了我的衣裳。