潯陽白牡丹 其二

宋代 • 陳讜

曉來玉露浥香腮，雪態雲裳妙剪裁。
不比世情隨冷暖，此花端爲老人開。

譯文：

清晨時分，潔白的露水沾溼了白牡丹那如美人香腮般的花瓣，它那如雪般的姿態、似雲般的花裳，彷彿是被精心巧妙裁剪出來的一樣。

它不像世間那些趨炎附勢的人情世故，會隨着時勢的冷暖而改變態度。這白牡丹啊，好像就是專門爲我們這些老人開放，帶來慰藉呢。