浔阳白牡丹 其一

宋代 • 陈谠

玉色天然赛渥丹，亭亭并立倚朱栏。
正缘不语偏含思，若使能行却厌看。

译文：

那浔阳的白牡丹啊，它那如玉般的色泽，天然就赛过了那鲜艳的渥丹。一朵朵身姿挺拔，并排立在那朱红色的栏杆旁。

正因为它默默不语，却偏偏饱含着情思，让人忍不住去细细端详。要是这白牡丹会走动，反倒会让人觉得厌烦，没了那种静态之美所带来的无尽韵味。