弹丸山

宋代 • 陈谠

地迥山奇怪，神仙喜穴居。
百云剜洞巧，五石补天余。
商野幽人梦，周南太史书。
心乎爱丘壑，胜概一踌躇。

译文：

这里地处偏远，山峦形状奇异怪诞，就连神仙都喜欢在这山里的洞穴居住。
那洁白如棉的云朵环绕着的山洞，就像是被巧妙地剜刻出来一样；这山的石头，仿佛是当年女娲补天后剩余下来的。
就如同商朝傅说隐居山野时出现在殷高宗梦中的贤才，也像太史公司马迁困于周南时的那些记载。
我内心深深喜爱着这山丘沟壑，面对如此壮丽的景色，忍不住停下脚步，久久徘徊，沉醉其中。