古梅

宋代 • 杨方

尚有黄梅一树斜，几年叉柱惜繁花。
新诗连壁皆惆怅，想见当时北客家。

译文：

至今还留存着一棵倾斜的黄梅树，过去的几年里，人们曾用叉柱支撑着它，爱惜着那满树盛开的繁花。

如今新题写在墙壁上的诗句里，都透着一股惆怅的气息，由此可以想象到当年那些从北方迁徙而来的人家在此生活的情景。