琴溪

宋代 • 林淳

湛湛長溪水，飛橋遠近通。
客喧墟市合，仙去釣臺空。
欲辨磨崖字，忽聞遵渚鴻。
僧無贊公趣，誰與論崖中。

譯文：

清澈的溪水在長長的溪谷中靜靜流淌，那橫跨溪上的橋，不管遠近都將兩岸連通。

集市裏人來人往、喧鬧嘈雜，一片熱鬧非凡的景象。曾經在此垂釣的仙人早已離去，只留下空蕩蕩的釣臺。

我想要辨認那山崖上刻着的文字，忽然聽到沙洲邊傳來鴻雁的叫聲。

這裏的僧人沒有像贊公那樣高雅的情趣，又有誰能和我一起談論這山崖間的奧妙呢。