清心堂

宋代 • 林淳

好山佳水照晴簷，時鼓瑤琴頌雅南。
吏散庭空無個事，一輪明月印寒潭。

譯文：

明媚的陽光灑在屋檐上，眼前是秀麗的山巒和澄澈的流水相互映襯，如此美景盡收眼底。我時不時地彈奏着瑤琴，口中吟誦着優雅的詩篇。

衙門裏的小吏們都已散去，庭院空蕩蕩的，沒有什麼繁雜的事務來煩擾。此時，一輪皎潔的明月高懸在天空，它的倒影清晰地印在那寒冷而又平靜的水潭之中。