風光閣

宋代 • 林淳

萬個琅玕照碧溪，翠蘿蒼木與雲齊。
山南山北皆春色，豈特風光在水西。

譯文：

在風光閣周邊，成千上萬根翠竹倒映在碧綠的溪水之中，那翠綠色的藤蔓纏繞着蒼勁的樹木，高聳入雲。不管是山的南面還是山的北面，到處都洋溢着春天的色彩，一片生機勃勃。這春日的美好風光又哪裏僅僅侷限在溪水的西邊呢！