禪寂院三首 其三

宋代 • 遊少遊

柳絲風颺馬蹄輕，又作長亭十里行。
爭似老僧無一事，白雲欹枕聽鶑聲。

譯文：

微風輕輕吹拂着柳絲，馬蹄聲輕快地響起，我又踏上了這十里長亭的遠行之路。
這哪能比得上寺院裏的老和尚，他清閒無事，枕着如白雲般柔軟的枕頭，靜靜聆聽着黃鶯的啼鳴聲。