自題眄怡齋 其三

宋代 • 程迥

葵花已過菊花開，萬里西風拂面來。
問字今朝幾人至，細看屐齒破蒼苔。

譯文：

向日葵花期已過，現在菊花正競相開放，浩蕩的秋風從萬里之外吹拂而來，輕輕拂過我的臉龐。

我不禁思索，今天會有幾個人來向我請教學問呢？我仔細觀察着，只見那青青的苔蘚上，留下了一行行木屐踩踏的痕跡。