訪別嚴儀卿寄郭招甫

明代 • 吳會

言將遠行邁，來宿故人家。
愛爾時相顧，回舟日欲斜。
論心付杯酒，別路正梅花。
不待江湖去，今朝鬢已華。

譯文：

友人說即將要踏上遠途，便來到我這舊相識的家中借宿。我十分珍視你時常對我的關懷與眷顧，我們交談甚歡，等我划船送你回去時，夕陽都已西斜。

我們把酒言歡，傾心暢談，而你即將踏上的離別之路，此時正有梅花綻放。還沒等我浪跡江湖呢，如今這鬢髮已然花白了。