访别严仪卿寄郭招甫

宋代 • 吴会

言将远行迈，来宿故人家。
爱尔时相顾，回舟日欲斜。
论心付杯酒，别路正梅花。
不待江湖去，今朝鬓已华。

译文：

友人说即将要踏上远途，便来到我这旧相识的家中借宿。我十分珍视你时常对我的关怀与眷顾，我们交谈甚欢，等我划船送你回去时，夕阳都已西斜。

我们把酒言欢，倾心畅谈，而你即将踏上的离别之路，此时正有梅花绽放。还没等我浪迹江湖呢，如今这鬓发已然花白了。