挽呂東萊二首 其一

宋代 • 邵浩

三相流風遠，諸孫氣貌舒。
有文皆錦繡，不琢自璠璵。
樂育心無類，何言意已攄。
摳衣多戶履，四海讀公書。

譯文：

呂氏家族出過三位宰相，他們的美好風範流傳已久。呂東萊作爲呂氏的後代，氣質容貌閒適舒展，盡顯不凡。

他寫出來的文章就如同錦繡一般華美，他本人不用雕琢，自身就像美玉璠璵一樣珍貴、純粹，有着天然的美好品質。

他樂於培育人才，對待學生一視同仁，毫無偏私。他心中有很多想法和觀點，不用多說就已經能夠自然地表達出來。

前來向他求學、恭敬追隨他的人很多，他家的門檻都快被踩破了。他的文章和學問在四海之內廣泛流傳，很多人都在研讀他的著作。