句 其一

宋代 • 黃仲本

丁寧莫被催科擾。

譯文：

這句話翻譯成現代漢語是：再三叮囑，千萬不要被催逼租稅這件事打擾。

“丁寧”同“叮嚀”，有再三囑咐之意；“莫”表示不要；“被……擾”是被……打擾的意思；“催科”在古代專指催收租稅。