南坡雜詩 其二

宋代 • 虞儔

澗下初驚鬰鬰時，十年春雨舊相知。
君看稚齒昂藏處，已有蒼髯老大姿。

譯文：

最初在山澗之下看到它時，我就驚歎於它那鬱鬱蔥蔥的模樣，十年來，在春雨之中我們早已成了舊相識。你看它那如同少年般昂首挺立之處，卻已然有了如同老人般長着蒼蒼鬍鬚的姿態。