南坡雜詩 其一

宋代 • 虞儔

三徑應緣二仲開，定交笑指歲寒梅。
卻嫌桃李無區別，下有成蹊俗客來。

譯文：

在這幽靜的地方，庭院的三條小路應該是爲像羊仲、裘仲那樣的高潔隱士而開闢的。我笑着指着那在寒冬中綻放的梅花，和它定下了深厚的情誼。

我反倒嫌棄那些桃花和李花沒有獨特的品格，它們雖然能吸引衆多人來欣賞，樹下都踏出了小路，但來的不過是些凡夫俗子罷了。