槿花 其一

宋代 • 虞儔

西殿涼風合斷魂，玉奴終不負東昏。
縱然榮落才朝暮，也是曾承雨露恩。

譯文：

西殿外吹起的涼風，讓人悲慼哀傷，好似那風中飄蕩着無盡的愁緒，令人肝腸寸斷。就像玉奴（潘玉兒）始終對東昏侯（蕭寶卷）不離不棄，堅守着那份深情。

槿花雖然僅僅從清晨開放到傍晚，短短一天就經歷了榮盛與凋零。但它畢竟也曾得到過雨露的滋潤，享受過那短暫卻珍貴的恩澤。